眉间光明

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://sursw427.blogbus.com/logs/28205555.html

http://cache.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1216470.shtml

第一次看到这部日剧大概是02或者03年，又过了两年才慢慢收集到更多。原型是美剧《阴阳魔界》，但是《阴》看起来不是那么流畅，绕得太多，我看过的最老的一集好象是60几年的，黑白的。老的反而要好看些，新的要装B些，和好莱坞电影一个腔调。 老实说我更喜欢<世间奇妙物语>这个翻译，世间而不是世界，才是故事真正要描述的。

我觉得这篇帖子里最奇妙的是，在如此优秀的一部日剧面前，中国人连表达对日本人的佩服都非要加上“小日本”这样的称呼。